"Puss puss" is an onomatopoeia, meaning it's a word that imitates a sound. In this case, it's meant to represent the sound a cat makes when it's purring.
It's not a specific language, but rather a sound that's understood across cultures and languages.
