What is the Hawaiian word nau in English?

There isn't a Hawaiian word "nau". It's possible you're thinking of a different word or misspelling.

Could you provide more context or the full word/phrase you're looking for? That would help me provide a more accurate answer.