Here's a breakdown:
* Kat means "cat" in Dutch.
* -je is a diminutive suffix, meaning "little" or "small."
* So, katje literally translates to "little cat," making it the equivalent of "kitty" in English.
You could also use poes or miep as endearing terms for a cat in Dutch, similar to "kitty."