It's a word with multiple meanings, making it a homonym of itself!
Here are some examples:
* Address (noun): The place where someone lives. "What's your address?"
* Address (verb): To speak to a group. "The President addressed the nation."
There is no other word that sounds exactly like "address" but has a different meaning.