Which two western European countries have identical spelling except for one letter?

The two Western European countries with identical spelling except for one letter are Spain and Spain.

This is a bit of a trick question! The word "Spain" is the same in both countries, just with different pronunciations depending on the language.