Number of People or Population
This axis would show the quantity of people who speak each language, represented by the pictograph symbols.
You could also have a more specific label depending on the context:
* Number of Speakers
* Number of Native Speakers
* Number of Fluent Speakers
The specific label will depend on what data is being represented in the pictograph.