What is the Hawaiian word for lady?

There isn't one single Hawaiian word that perfectly translates to "lady" in English. The closest translation depends on the specific nuance you want to convey. Here are some options:

* Wahine: This is the most common and general term for "woman" or "female." While not specific to "lady," it can be used in that context depending on the situation.

* Dame: This word is used for "lady" in a formal or respectful sense, like "Dame of the British Empire."

* Kāne: This word means "male," but it's often used humorously to refer to a woman in a playful way, similar to "lady" in English.

The best way to choose the right word is to consider the context and the specific meaning you want to express.