What is homonym for route?

There is no perfect homonym for "route." A homonym is a word that is spelled and pronounced the same as another word but has a different meaning.

While some words might sound similar, like "rout" (meaning a complete defeat) or "root" (meaning the base of a plant), they are not spelled the same and thus not homonyms.