Here are some other ways to say it, depending on the context:
* Bangko sa probinsya (bank in the province)
* Bangko sa baryo (bank in the village)
* Bangko para sa mga magsasaka (bank for farmers)
* Bangko para sa mga taga-rural (bank for rural people)
Remember, the best translation will depend on the specific situation.