What French speaking nation shares an island with a Spanish nation?

The French-speaking nation that shares an island with a Spanish nation is Haiti.

Haiti shares the island of Hispaniola with the Dominican Republic, which is a Spanish-speaking nation.