General:
* ʻEke komohana: This literally means "west direction" and would be a good general translation for "west side".
* ʻĀkau komohana: This literally means "northwest" and could be used for a location that is specifically on the west side of a larger area (like a mountain or island).
Specific:
* If you're referring to a particular place, you could use the place name with the word "komohana" after it, like "Honolulu komohana" for "West Honolulu".
It's important to note that Hawaiian language is very contextual, so the best translation will depend on the specific situation. If you can provide more context, I can give you a more accurate translation.