It likely originates from a place name, possibly a village or farm called "Pflug" (meaning "plow") combined with "Rath" (meaning "council" or "advice").
Therefore, it's a German surname that could signify someone from a place associated with plows or council.