1. Sentido: This is the most common translation for "sense" in its general meaning. It refers to the meaning or understanding of something, as well as to a feeling or perception.
* Examples:
* Qual é o sentido da vida? (What is the meaning of life?)
* Tenho um mau sentido de direção. (I have a bad sense of direction.)
* Ele sentiu um sentido de alegria. (He felt a sense of joy.)
2. Senso: This translation is used specifically for "sense" in the context of a faculty of perception, such as sight, hearing, smell, taste, and touch. It also refers to common sense.
* Examples:
* O senso de audição é muito importante para a música. (The sense of hearing is very important for music.)
* Ele não tem senso! (He has no common sense!)
3. Significado: This word is often used when referring to the meaning of a word, phrase, or symbol.
* Examples:
* O significado da palavra "amor" é muito complexo. (The meaning of the word "love" is very complex.)
4. Sentimento: This is a more specific translation for "sense" when it refers to an emotional feeling or reaction.
* Examples:
* Ele tinha um sentimento de medo. (He had a sense of fear.)
It's important to consider the context when choosing the appropriate translation for "sense" in Brazilian Portuguese.