Formal:
* Bilingual country: This is the most straightforward and commonly used term.
* Officially bilingual country: This emphasizes the official status of both languages.
* Country with two official languages: This is a clear and descriptive option.
Informal:
* Dual-language country: This emphasizes the equal status of both languages.
* Bi-lingual nation: This is a slightly more poetic term.
Ultimately, the best term to use will depend on the specific context and your desired level of formality.