Here are some options:
* Les copains: This is the most common and neutral translation, meaning "friends" or "mates."
* Les amis: This translates to "friends" and is more formal than "copains."
* Les potes: This is more informal and translates to "pals" or "buddies."
* Les camarades: This translates to "comrades" and is often used in a political context.
For a more specific translation, you could also use:
* Les meilleurs amis: This means "best friends."
* Les amis proches: This means "close friends."
The best translation will depend on the specific situation and the level of formality you want to use.