* "To steal" is the most literal translation.
* "Theft" is the noun form of stealing.
* "To pilfer" is a more nuanced term that suggests a small or petty theft.
* "To loot" implies a more serious theft, often during a time of chaos or disorder.
It's important to note that the best translation depends on the specific situation in which the word is used.
For example:
* "The thief nanakawan the purse." -> "The thief stole the purse."
* "The nanakawan was caught on camera." -> "The theft was caught on camera."
* "The soldiers nanakawan supplies from the village." -> "The soldiers looted supplies from the village."
Without more context, it's impossible to know exactly what "nanakawan" means in a particular situation.