How do you say New Jersey in portuguese?

The most accurate translation of "New Jersey" into Portuguese is Nova Jérsei.

Here's why:

* Nova: This is the Portuguese word for "New".

* Jérsei: This is the Portuguese spelling of "Jersey", which is the name of the island in the English Channel where the island colony was originally established.

While you might find some people use "Nova Jersey", it's not the most common or accurate translation.