What is the Filipino of shogun?

There is no direct, official translation of "shogun" into Filipino. The concept of a shogun, as a military dictator in feudal Japan, doesn't directly translate to a specific position or title in Filipino culture.

However, you could use these phrases depending on the context:

* "Pinuno ng hukbo" (Leader of the army) - This is a general term and could refer to any military commander.

* "Pangulong militar" (Military president) - This emphasizes the military authority.

* "Hari ng digmaan" (Warlord) - This is a more informal, but evocative, term.

You could also explain the concept of a shogun and use the closest Filipino equivalent, considering the specific context.