What british overseas territory if located at the southern tip of spanish mainland?

There are no British Overseas Territories located at the southern tip of the Spanish mainland.

The southern tip of the Spanish mainland is occupied by the autonomous region of Andalusia and specifically the province of Cádiz, which includes the city of Tarifa.