>> ZG·Lingua >  >> Language Types and Regions >> Regional Linguistics

What is periphery in tagalog?

There isn't a single direct translation for "periphery" in Tagalog that captures all of its nuances. It depends on the context. Here are some options:

General meaning:

* Gilid (gilid) - This is the most common translation for "periphery" meaning edge or border.

* Paligid (paligid) - This means "surroundings" or "vicinity," so it can convey the idea of being on the outer edge of something.

* Hangganan (hangganan) - This means "boundary" or "limit," so it can also be used for "periphery."

Specific meanings:

* Panlabas (panlabas) - This means "external" or "outside," so it can be used for "periphery" in the context of something being on the outside of a system or organization.

* Pangalawa (pangalawa) - This means "secondary" or "peripheral," so it can be used for "periphery" in the context of something being less important or central.

Examples:

* Nasa gilid siya ng grupo. (He's on the edge of the group.)

* Ang mga bansa sa paligid ay nag-aalala. (The surrounding countries are concerned.)

* Ang hangganan ng lungsod ay malawak. (The city limits are vast.)

* Ang kanyang trabaho ay panlabas sa pangunahing proyekto. (His work is external to the main project.)

* Siya ay isang pangalawang tauhan sa kwento. (He is a peripheral character in the story.)

The best translation for "periphery" will depend on the specific context of your sentence.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.