However, you can use words that capture the meaning of the name or its origin.
* "Kailani" means "sea and sky" and is a common Hawaiian name for a girl. It could be a beautiful and poetic alternative.
* "Kaʻiulani" means "the royal one" and is a name with a powerful and elegant sound. It might be a good choice if Kathleen has a strong personality.
* "Kealoha" means "beloved" and is a gentle and affectionate name. It could be a fitting choice if Kathleen is kind and loving.
Ultimately, the best Hawaiian name for Kathleen will depend on your personal preferences and the specific meaning you want to convey.