Here are some Hawaiian names that might be similar in sound or feeling to "Yanira":
* Iolani: Meaning "beautiful fragrance," this name is elegant and feminine.
* Lani: Meaning "heaven" or "royal," this name is short and powerful.
* Nani: Meaning "beautiful," this name is simple and sweet.
* Ilima: Meaning "yellow hibiscus," this name is nature-inspired and delicate.
If you are looking for a name that reflects the meaning of "Yanira" in another language, you can try finding a Hawaiian name that has a similar meaning. For example, if "Yanira" means "God is gracious," you could choose a name like "Kealoha," which means "beloved" or "dear."
Ultimately, the best Hawaiian name for your child will be one that you and your family love and feel resonates with your child's spirit.