Do Australians spell personalization differently than in the US?

Yes, Australians spell "personalization" as "personalisation". This is a difference in spelling between American and British English, which Australians generally follow.

So, in the US you would use "personalization" while in Australia you would use "personalisation".