It is often used in situations where:
* Food is being discussed: "May natira pa bang kanin?" (Is there any rice left?)
* Supplies are being checked: "May natira pa bang papel?" (Is there any paper left?)
* Time is being considered: "May natira pa bang oras?" (Is there still time left?)
It's a versatile phrase used to confirm whether something remains after some has been used or consumed.