* "Chelis": This is not a word in standard Spanish. It could be a nickname or a misspelling of something else.
* "Recibistes": This is the second-person plural preterite (past tense) of the verb "recibir" (to receive). It means "you received".
To understand the intended meaning, we need more context.
Here are some possible interpretations based on different scenarios:
1. "Chelis" is a name: If "Chelis" is a person's name, the phrase might be:
* "Chelis, ¿qué recibiste?" (Chelis, what did you receive?)
* "Chelis, ¿recibiste...?" (Chelis, did you receive...?)
2. "Chelis" is a misspelling: If "Chelis" is a misspelling, it could be:
* "Chiles recibiste" (You received chiles)
* "Regalos recibiste" (You received gifts)
Please provide more context to help me understand the intended meaning and provide a more accurate translation!