Here's a breakdown:
* Pahayag: This is the more common term and translates directly to "statement" or "saying." It encompasses a wide range of expressions, including proverbs.
* Tig-a: This is a more specific term for proverbs, often used to refer to traditional wisdom passed down through generations.
So, you can use either "pahayag" or "tig-a" to refer to a proverb in Ilonggo.