Which spanish speaking country has a canal going through it?

The Spanish speaking country with a canal going through it is Panama.

The Panama Canal is a 50-mile (80 km) ship canal that connects the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean through the Isthmus of Panama. It is one of the most important waterways in the world, as it allows ships to avoid sailing around the entire continent of South America.