To help me understand what you mean, could you please provide more context?
For example:
* Where did you hear the word "kuyakoy"? (A specific language, a book, a movie, etc.)
* What was the word describing? (A person, an object, an action, etc.)
With more information, I can try to find the correct English translation for you.