Common Differences:
* Colour/Color: Canadians use the British spelling "colour."
* Centre/Center: Canadians use the British spelling "centre."
* Cheque/Check: Canadians use the British spelling "cheque."
* Defence/Defense: Canadians use the British spelling "defence."
* Analyse/Analyze: Canadians use the British spelling "analyse."
* Recognize/Recognize: Canadians use the British spelling "recognize."
* Dialogue/Dialog: Canadians use the British spelling "dialogue."
* Programme/Program: Canadians use the British spelling "programme."
Less Common Differences:
* Fulfil/Fulfill: Canadians often use the British spelling "fulfil."
* Enrolment/Enrollment: Canadians often use the British spelling "enrolment."
* Travelling/Traveling: Canadians often use the British spelling "travelling."
* Neighbour/Neighbor: Canadians often use the British spelling "neighbour."
* Practise/Practice: Canadians often use the British spelling "practise."
Important Note:
While these are common differences, it's important to remember that:
* Not all Canadians use these spellings consistently. Some Canadians may prefer American spellings, and others may use a mix of both.
* Canadian spelling is constantly evolving. New words are being added to the language, and sometimes the spelling is influenced by American English.
Overall, Canadian English is a unique dialect with influences from both British and American English. While some spelling differences exist, these are often not major and are generally understood by both Canadians and Americans.