Here's why:
* Moe is a Japanese term describing a specific aesthetic style focused on cuteness, innocence, and childlike qualities.
* While there are Russian anime and manga fans, the term "moe" is generally understood in its Japanese context.
* There isn't a Russian equivalent that captures the same cultural and aesthetic meaning.
Instead of "Russian moe," you could consider these phrases:
* Russian anime fans: This refers to people in Russia who enjoy anime.
* Russian kawaii culture: This focuses on the broader concept of cuteness in Russian culture.
* Russian anime-inspired art: This describes art inspired by Japanese anime, created by Russian artists.
Ultimately, the best way to express this concept depends on the specific context and what you're trying to convey.