Perhaps you are thinking of a different word that sounds similar, or you may have misheard something.
It's possible you're thinking of a made-up word used in a specific Western film or show that wasn't widely adopted. If you can remember any details about the context, like the film's title or the scene where it was used, it might help to identify the word you are thinking of.