It literally means "bounding", "limiting", or "separating", referring to the line where the earth appears to meet the sky.
This makes sense, as the horizon marks the limit of our sight, the boundary between what we can see and what is beyond our view.