"Posdata"
This word is a direct translation of the English "postscript" and is used in the same way. It is often abbreviated as "P.D." or "P.S."
For example:
"Atentamente,
[Your name]
P.D. Te llamo mañana."
(Sincerely,
[Your name]
P.S. I will call you tomorrow.)