How many state names are combinations of more than one linguistic influence?

This is a tricky question to answer definitively, as the origins and influences of state names are complex and often debated. Here's why:

* Multiple Layers of Influence: Many state names have roots in multiple languages, including Native American languages, European languages (English, Spanish, French), and sometimes even Latin or Greek. It's not always easy to pinpoint the primary influence.

* Evolution of Language: Language evolves over time, so the original meanings of names may be different from how they are understood today.

* Varying Interpretations: Historians and linguists may have different interpretations of the origins and influences of certain names.

Here's a general approach:

1. Consider Native American Influences: Many states have names derived from Native American languages. These are likely to have been influenced by European contact, as explorers and settlers would have adopted and adapted these names.

2. Identify European Influences: States like Pennsylvania, Louisiana, and California have clear European language origins.

3. Look for Hybrids: States like Arkansas (from the Quapaw word "Akansa") and Iowa (from the Sioux word "Ioway") combine Native American and European elements.

Conclusion:

It's safe to say that many, if not most, state names have elements of more than one linguistic influence. However, it's difficult to quantify this precisely.

For a more detailed analysis, you would need to consult historical records, linguistic studies, and expert opinions on the origins of each individual state name.