However, it's important to note that "tadyang" can also be used in a more figurative sense, similar to the English phrase "to get someone's ribs tickled." In this case, it means "to make someone laugh" or "to make someone happy."
Therefore, the best translation for "tadyang" depends on the context.