"Boli" is a shortened form of "Simon Bolivar", a South American revolutionary who played a key role in the independence of several countries, including Bolivia. "Via" means "way" or "road" in Latin.
So, "Bolivia" can be broken down into "Boli via", which sounds like the phrase "Boli's way".