General meaning:
* Plaaslik - This is the most common and general translation for "local".
* Lokaal - This is a more formal translation of "local".
Other translations depending on the context:
* Inheemse - This translates to "native" or "indigenous" and can be used for something local to a specific area.
* Streek - This translates to "region" and can be used for something local to a particular region.
* Plaaslike - This is the feminine form of "plaaslik" and is used when referring to something that is specifically local to a place or area.
So, the best translation for "local" in Afrikaans will depend on the specific context and the nuance you want to convey.