It comes from the French word "plateau," which means "flat surface."
The word entered the English language in the 18th century and has been used in various contexts ever since, including geography, geology, and even in the metaphorical sense to describe a period of stagnation or little change.