A Família Sanches
Here's a breakdown:
* A Família: This translates to "The Family"
* Sanches: This is the surname, and it remains unchanged in Portuguese.
You could also use the more formal Os Sanches which translates to "The Sanches (family)" but it sounds more archaic and less common.