What is a homonym for fourth?

There isn't a perfect homonym for "fourth," meaning a word that sounds exactly the same but has a different meaning.

However, "forth" is very close! It's pronounced the same way but means "forward" or "outward."

So, while not a true homonym, "forth" is the closest you'll get to a word that sounds identical to "fourth."