There isn't a direct translation for "13" in Hawaiian. The Hawaiian language uses a system of counting that doesn't have specific words for numbers above 10.
Instead, you would say "ʻumikūmālua" which literally translates to "two beyond ten" or "ten and two."