While they make noises and communicate with each other, their language is not a defined or real language. It's meant to be understood through visual cues and context within the game.
The game doesn't specify a particular language for them, making it open to interpretation. You can imagine them speaking any language you like!