* ʻOhana: This word is often translated as "family," but it encompasses a broader concept of interconnectedness, community, and shared responsibility. It can be used to express a sense of belonging and unity.
* Pūʻolo: This word literally means "bundle" or "package," but it can also symbolize a sense of unity and interconnectedness, like the individual strands of a braid coming together to form one whole.
* ʻAi Pū: This phrase means "eat together" and is a way of expressing the importance of shared meals and communal dining, which fosters a sense of unity and connection.
* Hoʻokahi: This word means "one" or "united" and can express a sense of togetherness and shared purpose.
Ultimately, the best Hawaiian word or phrase to convey "togetherness" depends on the specific context and nuances of the situation.