* ʻOihana (oh-ee-ha-nah): This word means "expert" or "specialist" in a general sense. It could be used for someone skilled in a specific field, like a doctor or a carpenter.
* Kakaʻikahi (ka-ka-ee-ka-hee): This word means "rare" or "unique," and it can also be used to describe someone who is highly skilled or knowledgeable in a particular area.
* Akamai (ah-kah-my): This word means "intelligent" or "clever," and it can be used to describe someone who is proficient in a particular skill.
* Loaʻa (lo-ah-ah): This word means "to obtain" or "to acquire," and it can be used to describe someone who has acquired a high level of expertise in a specific area.
Ultimately, the best way to translate "expert" in Hawaiian would be to consider the context and choose the word that best reflects the specific type of expertise being discussed.