Direct Translations:
* Aloha ʻia ʻoe: This literally translates to "you are loved," but it's more formal and often used in a poetic or song context.
* Mahalo nui loa no ke aloha: This translates to "Thank you very much for the love." It acknowledges the love being felt and expresses gratitude for it.
Alternative Expressions:
* Ua aloha ʻia ʻoe e au: This translates to "You are loved by me." It emphasizes the source of the love.
* He aloha nui koʻu iā ʻoe: This translates to "I have great love for you." It focuses on the depth of the love.
* Ke aloha nei au iā ʻoe: This translates to "I am loving you." It emphasizes the ongoing feeling of love.
The best way to say "are loved" in Hawaiian depends on the situation and the desired nuance.