How do you say lover boy in hawaiian?

There isn't a direct translation for "lover boy" in Hawaiian. However, you could express the concept using a combination of words like:

* Keiki aloha: This literally means "love child" but can be used affectionately for someone who is charming and lovable.

* Aloha ʻōpio: This means "young love" and could be used to describe a young and romantic person.

* Kānaka aloha: This means "lover" and could be used to describe someone who is passionate and loving.

You could also use a more descriptive phrase like:

* Ke kanaka i aloha nui ʻia: This means "the person who is loved greatly."

* Ke kanaka i aloha ʻia e kaʻu puʻuwai: This means "the person who is loved by my heart."

Ultimately, the best way to convey "lover boy" in Hawaiian will depend on the specific context and the desired nuance.