How do you say tribe in Hawaiian?

There isn't a direct one-to-one translation of "tribe" in Hawaiian. The concept of "tribe" is more closely associated with the "ʻohana", which encompasses family, lineage, and community.

Here's a breakdown of how "ʻohana" relates to the concept of "tribe":

* ʻohana (oh-ha-na): This is the most common and fundamental term in Hawaiian. It encompasses your immediate family, extended family, ancestors, and descendants. It's not just about blood relations but also about shared history, culture, and land.

* ʻāina (ah-ee-na): This word means "land" and is deeply connected to the concept of ʻohana. The land is a living entity that binds people together and is passed down through generations.

Therefore, while there's no direct translation of "tribe," "ʻohana" and "ʻāina" together represent the close-knit community and ancestral ties that are fundamental to Hawaiian culture.

Other terms that may be relevant:

* hui (hoo-ee): This word means "group" or "society" and could be used in some contexts to refer to a specific social group.

* lāhui (lah-hoo-ee): This word means "nation" or "people" and can refer to the collective identity of the Hawaiian people.

Ultimately, the best way to convey the concept of "tribe" in Hawaiian is to use a combination of terms that capture the nuances of family, lineage, land, and community.