How do you say Little loved one in Hawaiian?

There isn't a direct translation for "Little loved one" in Hawaiian, but here are some options that capture the meaning:

Using "li'l" as a playful diminishment:

* Li'l aloha: This combines "li'l" (a common abbreviation for "little") and "aloha," which can mean "love" or "affection."

* Li'l pōkiʻi: This uses "li'l" with "pōkiʻi," which means "little one" or "child."

* Li'l keiki: Similar to "pōkiʻi," "keiki" also means "child."

Using "nani" (beautiful) or "mahalo" (love):

* Nani aloha: This combines "nani" (beautiful) with "aloha" for a more poetic expression of affection.

* Mahalo li'l one: This uses "mahalo" (thank you/love) with "li'l one" for a sweet and grateful sentiment.

Using "kuleana" (responsibility) with a touch of endearment:

* Kuleana li'l one: This combines "kuleana" (responsibility) with "li'l one," suggesting a sense of love and care for a small person.

Ultimately, the best way to express "Little loved one" in Hawaiian depends on the context and the tone you want to convey. Choose the phrase that best suits your purpose and your relationship with the person you are addressing.