Here's a breakdown:
* keiki means "child"
* kāne means "male"
So, keiki kāne literally translates to "male child".
It's also worth noting that "son" can sometimes be implied in Hawaiian, particularly when referring to a specific family member. For example, you might hear someone say "He's my keiki" (He's my child), and it's understood that they are referring to their son.