Here are some possibilities depending on the context:
* Moopuna: This is the most common and general term for grandchild, encompassing both grandsons and granddaughters.
* Keiki: This simply means "child" and can be used to refer to a grandson.
* Keiki Kane: This literally means "male child" and could be used to specifically refer to a grandson.
* Kumu: This can be used for a grandson, but it's more specific to a grandson who is seen as a mentor or teacher figure.
The best way to understand the nuances of Hawaiian family terms is to consider the specific relationship and the speaker's perspective.